In 2012 werden kalligrafieën van Staf Daems tentoongesteld in gallerij Es in Nijlen tijdens de tentoonstelling Painted Poems. Painted Poems was een project waarbij Japanse kalligrafie rechtstreeks op de rug van het model werd geschilderd.
Sinds zijn eerste studieverblijf in Japan beoefent Staf Daems het Japans penseelschilderen. Shodô, Japanse kalligrafie, behoort tot de zenkunsten, evenals Chadô, de theeweg. Het schilderen van een spreuk, als boodschap aan de gast, behoort tot de vaardigheden van de theemeester. Geïnspireerd door Hyakunin-Isshu, d.i. een verzameling Japanse gedichten (Waka) door 100 dichters uit de 7e – 12e eeuw (vooral edelen en priesters) , begon Staf deze reeks te calligraferen op de rug van een theestudende Voica, die eveneens de Japanse taal gestudeerd heeft. Het was een immens werk: kanji instuderen, kalligrafie oefenen, kalligraferen, fotograferen, ontwikkelen, afdrukken. Dit resulteert in een prachtige fotoreeks ‘Painted Poems’. De achtergrond is hoofdzakelijk in wit of zwart wat een jin-yang gevoel geeft.
Staf Daems 